Hana è un’orfana albanese, che vive presso un montanaro sposato e con una figlia di nome Lila, sua coetanea. In quel contesto, la donna è costretta a seguire le rigide regole del Kanun, diritto civile consuetudinario, attivo tra i montanari albanesi, che in mancanza di figli maschi, possono spingere una donna ad autoproclamarsi uomo, comportandosi di conseguenza. Hana, divenuta Mark, condurrà una vita simile a quella di un uomo, ma quando molti anni dopo arriverà in Italia, il contatto con una cultura diversa le consentirà di riscoprire la Hana sepolta.
